1
00:00:04,810 --> 00:00:08,090
Un contacto en una oficina extranjera se comunicará
a negociar el acuerdo de Samuel Zahir

2
00:00:08,090 --> 00:00:10,470
liberación. A cambio de reclutar este
hombre?

3
00:00:10,970 --> 00:00:14,170
Si sobrevive al interrogatorio, será
de camino a Abu Dabi.

4
00:00:14,850 --> 00:00:16,110
Anteriormente en la agencia.

5
00:00:17,230 --> 00:00:19,130
Debes llamar a mi padre y decirle que estoy
inocente.

6
00:00:19,490 --> 00:00:21,630
Si hablo con alguien le diré lo que
realmente sucedió.

7
00:00:23,690 --> 00:00:24,690
Familia vikinga.

8
00:00:24,870 --> 00:00:26,690
Su hermana y su madre están aquí.

9
00:00:26,990 --> 00:00:27,990
Owen en el campo.

10
00:00:28,270 --> 00:00:32,210
¿Para quién dices que trabajas de nuevo? yo soy
Una enfermera de la Fuerza Aérea, señora.

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,740
¿Qué pasa si el camino lleva hasta
¿República Centroafricana?

12
00:00:36,020 --> 00:00:37,100
Luego destapamos el champán.

13
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
Estoy preocupado.

14
00:00:39,020 --> 00:00:41,140
Naomi, está muy cerca de tocar la puerta.

15
00:00:41,400 --> 00:00:43,880
Si me la quito, Gremlin, ¿quién se encarga?

16
00:00:44,220 --> 00:00:47,500
A mí. Cuando estabas en el campo, ¿te
¿Alguna vez has cometido un solo error?

17
00:00:48,340 --> 00:00:52,460
Ni uno. ¿Cuáles son tus pensamientos sobre
¿Acercándose a Hassan Ramani? yo soy

18
00:00:52,460 --> 00:00:55,400
testificar contra él la próxima semana. tu
lo sabes, ¿verdad? No testifiques.

19
00:00:56,600 --> 00:01:00,240
Aspectos de determinadas operaciones recientes
han sacado a la luz la posibilidad de

20
00:01:00,240 --> 00:01:01,440
brechas de seguridad.

21
00:01:02,380 --> 00:01:03,740
¿Es un perro topo?

22
00:01:35,789 --> 00:01:41,850
Estaremos de vuelta enseguida.

23
00:02:16,820 --> 00:02:17,820
Él está aquí.

24
00:02:17,920 --> 00:02:18,920
Él está aquí.

25
00:02:19,260 --> 00:02:25,700
Tienes que sentirlo. tienes que sentir
eso.

26
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
Está bien,

27
00:02:53,080 --> 00:02:56,340
analicemos primero los puntos débiles

28
00:02:57,080 --> 00:03:00,220
Bueno, el mayor desafío, con diferencia, es
ganándose la confianza de las hermanas.

29
00:03:00,720 --> 00:03:01,980
Tiene que creer en Owen.

30
00:03:02,380 --> 00:03:05,320
Él tiene que conseguir que ella acepte viajar.
para ver a su hermano.

31
00:03:05,600 --> 00:03:09,880
Lo ideal sería que ella alejara a Vikingo.
de los territorios de Valhalla.

32
00:03:10,460 --> 00:03:14,140
C .A .R., Chad, Molly, todos son
fortalezas ahora.

33
00:03:14,380 --> 00:03:18,160
Rusia está dentro o en camino
convertirse en gobierno en estos

34
00:03:18,160 --> 00:03:21,700
lugares. Abuja, Nairobi o Lagos son
más seguro para nosotros.

35
00:03:21,940 --> 00:03:23,660
Podemos ejecutar un exilio desde allí.

36
00:03:23,900 --> 00:03:25,200
Si no viene silenciosamente.

37
00:03:31,320 --> 00:03:32,320
Bueno.

38
00:03:33,120 --> 00:03:36,840
O tal vez un poco más tranquilamente.

39
00:03:37,780 --> 00:03:38,780
¿Claro?

40
00:03:42,140 --> 00:03:43,360
¿Cómo hicieron contacto?

41
00:03:44,000 --> 00:03:45,880
Probablemente, él se acerca a ella.

42
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
No lo sabemos todavía.

43
00:03:50,460 --> 00:03:52,280
¿Qué pasa si ella está jugando en ambos lados?

44
00:03:55,000 --> 00:03:56,660
Ella llamó a Owen, ¿verdad?

45
00:03:57,840 --> 00:03:59,000
El nivel de confianza es bueno.

46
00:03:59,530 --> 00:04:02,390
Ella es una enfermera de la Fuerza Aérea que cuida a un
madre alcohólica.

47
00:04:09,070 --> 00:04:10,270
Vale, quédate con los neumáticos.

48
00:04:12,230 --> 00:04:16,709
Asegurémonos de que Owen sea el queso y
No el ratón en esto.

49
00:04:43,400 --> 00:04:46,240
Envuelve la noche a mi alrededor.

50
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
¿Sí?

51
00:06:04,530 --> 00:06:06,830
Emiratos Árabes Unidos. ¿Con quién hablo?

52
00:06:07,630 --> 00:06:10,370
Trabajé en Bowie Knife, que ya sabes.
donde no llamarías.

53
00:06:10,690 --> 00:06:12,770
¿Qué recursos disponibles tenemos?

54
00:06:13,010 --> 00:06:15,570
Cero. Los Emiratos Árabes Unidos son un punto ciego para las agencias.

55
00:06:15,850 --> 00:06:19,050
No los espiamos por gigantescas
Estúpidas razones diplomáticas.

56
00:06:19,550 --> 00:06:20,590
¿Y extraoficialmente?

57
00:06:21,670 --> 00:06:24,110
Extraoficialmente, tenemos enlaces con
países que lo hacen.

58
00:06:24,550 --> 00:06:25,650
India tiene muchos.

59
00:06:25,950 --> 00:06:30,270
Irán y China son los que tienen más. No, esos tipos
no nos ames. ¿Estás en contacto con

60
00:06:30,270 --> 00:06:31,670
¿Recursos indios en posición?

61
00:06:33,330 --> 00:06:34,910
¿Qué es esto, marciano?

62
00:06:38,890 --> 00:06:42,450
Reunión del controlador con código de tiempo con Gremlin
en cinco minutos. ¿Puedo hablar de esto?

63
00:06:42,450 --> 00:06:43,450
contigo más tarde?

64
00:06:43,830 --> 00:06:44,830
Seguro.

65
00:06:52,610 --> 00:06:53,610
¿Todo bien?

66
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
Bien.

67
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
¿Listo?

68
00:09:34,460 --> 00:09:36,360
Mi hermano se fue hace cinco años.

69
00:09:36,780 --> 00:09:37,780
Primero a Siria.

70
00:09:38,300 --> 00:09:40,560
Para empezar, enviaba muchos correos electrónicos.

71
00:09:41,300 --> 00:09:42,300
Fotos enviadas.

72
00:09:42,960 --> 00:09:46,320
Entonces, no tanto. Entonces, ya sabes, simplemente
detenido.

73
00:09:47,800 --> 00:09:49,100
¿Sabes dónde está ahora?

74
00:09:51,480 --> 00:09:54,940
Lo último que supimos fue que estaba en algún lugar.
llamado Kakapandaro, al norte.

75
00:09:55,760 --> 00:09:57,220
Trabajando para alguna empresa privada.

76
00:09:58,350 --> 00:09:59,910
¿Funciona para ingeniería?

77
00:10:01,250 --> 00:10:04,570
¿O, perdón, construcción?

78
00:10:07,090 --> 00:10:10,190
¿Una empresa de seguridad?

79
00:10:10,710 --> 00:10:11,710
Sí.

80
00:10:12,810 --> 00:10:14,310
Creo que son en su mayoría rusos.

81
00:10:16,950 --> 00:10:18,310
Sé lo que estás pensando.

82
00:10:18,710 --> 00:10:19,810
De verdad, no estoy juzgando.

83
00:10:21,090 --> 00:10:25,410
Yo también tendría miedo. si mi hermano
Si estuviera en esa situación, estaría

84
00:10:26,190 --> 00:10:28,270
No entiendo porque quieres ir
ahí fuera.

85
00:10:30,990 --> 00:10:35,390
Yo sólo... quiero que mi hermano mayor esté en casa.
seguro.

86
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
Por supuesto.

87
00:10:39,650 --> 00:10:42,690
Necesito... Oh, Dios, lo siento mucho.

88
00:10:42,910 --> 00:10:43,910
Está bien.

89
00:10:44,470 --> 00:10:45,470
Aquí,

90
00:10:51,850 --> 00:10:53,030
Yo te ayudaré. Lo siento.

91
00:10:53,290 --> 00:10:54,710
¿Te afectó? Liso.

92
00:10:57,310 --> 00:11:03,850
No. Mira, Robin, no puedo prometerte
cualquier cosa, pero esa ONG realmente tiene maneras

93
00:11:03,850 --> 00:11:06,350
llevar a la gente a lugares donde nadie
otros pueden ir.

94
00:11:07,030 --> 00:11:13,370
Así que tal vez si fueras allí
y pudiste reunirte con él,

95
00:11:13,370 --> 00:11:14,770
Podría convencerlo de que volviera a casa.

96
00:11:28,840 --> 00:11:32,620
Sólo pregunto por qué eligieron a Owen cuando
un oficial más experimentado fue

97
00:11:32,620 --> 00:11:33,620
disponible.

98
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
Es decir, tú.

99
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
¿Por ejemplo?

100
00:11:37,280 --> 00:11:40,060
Bueno, porque es un hombre. Los hombres tienen
bolas.

101
00:11:40,540 --> 00:11:41,980
Sin pelotas, sin misiones.

102
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
Eso es muy divertido.

103
00:11:44,860 --> 00:11:48,040
¿Quieres saber por qué fue elegido?
¿tú? ¿Quieres saber eso?

104
00:11:48,920 --> 00:11:52,960
Porque crees que mentir es una causa para
cejas levantadas.

105
00:11:53,700 --> 00:11:57,480
Ya sabes, si eso hubiera sido Valhalla
en lugar de un montón de fondo brumoso

106
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
pollas.

107
00:11:58,640 --> 00:12:01,120
Nuestros dos cónyuges tienen pisos doblados.

108
00:12:02,480 --> 00:12:03,720
No estoy casado, señor.

109
00:12:04,720 --> 00:12:06,340
Vi que era imaginario.

110
00:12:08,260 --> 00:12:09,520
Como tu futuro heredero.

111
00:12:23,180 --> 00:12:24,940
Escuché que fue genial con Bosco.

112
00:12:27,359 --> 00:12:30,120
Hombre, las noticias viajan rápido por aquí. era
¿Es horrible?

113
00:12:30,940 --> 00:12:31,940
Estándar.

114
00:12:33,040 --> 00:12:34,040
No, fue el infierno.

115
00:12:36,180 --> 00:12:37,180
¿Como en?

116
00:12:38,160 --> 00:12:41,020
Como en, él me odia y creo que soy
siendo despedido.

117
00:12:41,860 --> 00:12:44,260
Bueno, después de todo, eres el tipo de persona
quien te deja preguntándote qué piensa.

118
00:12:45,520 --> 00:12:48,160
Él piensa que no tengo cara de póquer. piensa que yo
No puedo mentir.

119
00:12:50,040 --> 00:12:52,540
Bueno, puedes mentirle a cualquiera.

120
00:12:52,840 --> 00:12:56,540
Tu madre, tu jefe, tu
interrogador, DCI.

121
00:12:57,340 --> 00:12:58,840
Sólo necesito saber cómo mentirle
usted mismo.

122
00:12:59,660 --> 00:13:01,340
Eres la primera persona necesaria para comprar.
eso.

123
00:13:02,100 --> 00:13:03,400
¿Mentiste cuando eras niño?

124
00:13:04,840 --> 00:13:05,840
Sin cesar.

125
00:13:09,720 --> 00:13:11,180
¿Mentiste para entrar a Harvard?

126
00:13:12,940 --> 00:13:14,300
¿Cómo sabes que fui a Harvard?

127
00:13:14,680 --> 00:13:15,820
Te especializaste en historia.

128
00:13:16,940 --> 00:13:18,120
Maestría en Asuntos Globales.

129
00:13:20,500 --> 00:13:21,700
Has estado leyendo sobre mí.

130
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
¿Por qué?

131
00:13:23,600 --> 00:13:24,920
Tu carrera me interesa.

132
00:13:25,180 --> 00:13:26,760
¿Por qué? Soy ambicioso.

133
00:13:28,000 --> 00:13:29,300
Quiero saber como se hace.

134
00:13:29,620 --> 00:13:32,080
¿Tienes tiempo para vigilarme? es
No es como si estuviera clasificado.

135
00:13:32,420 --> 00:13:35,280
Leer el currículum de un colega ejemplar
apenas está comprobando.

136
00:13:36,140 --> 00:13:37,140
Entonces ¿qué es?

137
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
Tengo que irme.

138
00:13:44,600 --> 00:13:46,160
¿Hay alguien aquí mirándome?

139
00:13:47,480 --> 00:13:48,720
¿Es esto parte de una investigación?

140
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
No, en absoluto.

141
00:13:56,010 --> 00:13:57,010
Ahora siéntate.

142
00:13:58,270 --> 00:13:59,650
Dijiste que querías aprender.

143
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Sentarse.

144
00:14:08,050 --> 00:14:09,050
Mírame.

145
00:14:11,610 --> 00:14:12,610
Quédate quieto.

146
00:14:13,850 --> 00:14:14,870
Relaja tu rostro.

147
00:14:15,070 --> 00:14:16,510
Ni caliente ni frío.

148
00:14:18,490 --> 00:14:19,490
Sonríe levemente.

149
00:14:20,050 --> 00:14:21,250
No demasiado.

150
00:14:22,070 --> 00:14:23,970
Me preguntaría si estás sonriendo o
no.

151
00:14:27,850 --> 00:14:30,270
Ahora encuentre una respuesta tan neutral como su
expresión.

152
00:14:34,110 --> 00:14:37,650
Dime la verdad o vas a
tienes que mirar dentro de mí.

153
00:14:38,670 --> 00:14:39,670
¿Y si lo fuera?

154
00:14:39,990 --> 00:14:40,990
¿Me lo dirías?

155
00:14:42,270 --> 00:14:43,530
¿Por qué debería decirte algo?

156
00:14:43,890 --> 00:14:44,890
¿Puedo confiar en ti?

157
00:14:44,910 --> 00:14:46,110
Por supuesto que puedes confiar en mí.

158
00:14:50,830 --> 00:14:51,830
Eso es bastante bueno.

159
00:14:53,990 --> 00:14:54,990
Dime algo.

160
00:14:55,310 --> 00:14:57,010
¿Has oído hablar alguna vez de Sammy Adahio?

161
00:14:58,730 --> 00:14:59,730
¿Seguimos jugando?

162
00:14:59,930 --> 00:15:00,930
Siempre estamos jugando.

163
00:15:02,210 --> 00:15:07,930
El profesor desapareció hace dos años y medio.
meses atrás, detenido en el Sudán.

164
00:15:08,250 --> 00:15:11,310
Está en manos de los Emiratos Árabes Unidos.
servicios de inteligencia que existen.

165
00:15:11,530 --> 00:15:12,530
¿Qué pasa con ella?

166
00:15:12,870 --> 00:15:14,150
Bueno, me gustaría saber sobre ella.

167
00:15:15,450 --> 00:15:16,570
¿Qué te gustaría saber?

168
00:15:16,830 --> 00:15:19,530
Cualquier cosa que sepas o puedas descubrir yendo
adelante.

169
00:15:20,510 --> 00:15:21,970
¿Por qué exactamente haría eso?

170
00:15:23,630 --> 00:15:24,630
Porque eres ambicioso.

171
00:15:25,930 --> 00:15:30,190
¿Y quieres un colega ejemplar con
un currículum perfecto y una carrera histórica para

172
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
mentorearte.

173
00:15:55,050 --> 00:15:56,090
Al-Fijahid.

174
00:15:58,230 --> 00:15:59,630
Yibri al-Malafat.

175
00:15:59,830 --> 00:16:00,830
Adil.

176
00:16:42,250 --> 00:16:44,230
Si Dios quiere, el viaje no fue
difícil para ti.

177
00:17:10,890 --> 00:17:14,609
¿La primera vez que te arrestaron? Nosotros
comenzó a trabajar en el lugar.

178
00:17:15,650 --> 00:17:19,270
Pero... Por supuesto, había condiciones.

179
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
¿Qué condiciones?

180
00:17:23,170 --> 00:17:24,390
Soy tu amigo, por cierto.

181
00:17:37,219 --> 00:17:40,400
¿Por qué vas a los Emiratos? ¿Por qué?
¿Vas a los Emiratos? ¿Por qué son

182
00:17:40,400 --> 00:17:43,440
¿vas a los Emiratos? ¿Por qué estás
¿Vas a los Emiratos?

183
00:17:45,240 --> 00:17:47,580
¿Por qué son

184
00:17:47,580 --> 00:17:55,020
tu

185
00:17:55,020 --> 00:17:55,220
yendo al

186
00:17:55,220 --> 00:18:03,580
¿Emiratos?

187
00:18:06,679 --> 00:18:07,659
Estás equivocado.

188
00:18:07,660 --> 00:18:11,280
Los Emiratos se preocupan mucho por el futuro
de este país. Les importa mucho.

189
00:18:12,000 --> 00:18:13,080
Entonces, ¿qué quieres hacer?

190
00:18:13,560 --> 00:18:19,880
La pregunta es, ¿qué quieres hacer?
Quiero defender mi país y libre.

191
00:18:19,880 --> 00:18:20,880
gente. Bien.

192
00:18:21,980 --> 00:18:22,980
Bien.

193
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
Veo.

194
00:18:26,280 --> 00:18:27,280
Veo. Veo. Veo.

195
00:18:43,720 --> 00:18:46,560
¿Cuándo supiste que Paul Lewis era
trabajando para la CIA?

196
00:19:02,860 --> 00:19:04,340
Ponte los zapatos, toma tu abrigo.

197
00:19:04,840 --> 00:19:05,840
Vamos.

198
00:19:06,700 --> 00:19:09,380
¿Por qué? ¿Quieres crecer, mierda? estamos
haciéndolo.

199
00:19:10,660 --> 00:19:12,000
Vamos. ¿A dónde vamos?

200
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
Es una sorpresa.

201
00:19:14,480 --> 00:19:15,480
Bueno.

202
00:19:17,500 --> 00:19:18,800
¿Por qué estás siendo raro?

203
00:19:19,140 --> 00:19:20,140
Porque soy raro.

204
00:19:21,180 --> 00:19:28,160
¿Conocías esas líneas?

205
00:19:28,160 --> 00:19:30,200
estaban hechos de napoleónicos derretidos.
cañones?

206
00:19:31,200 --> 00:19:32,200
No hice.

207
00:19:33,960 --> 00:19:37,620
¿Sabías que el plural de cañón
es bannon?

208
00:19:38,540 --> 00:19:39,840
No lo sabía.

209
00:19:59,590 --> 00:20:00,590
Me encanta.

210
00:20:01,630 --> 00:20:05,390
Hace unos años, lo escanearon y
encontré una imagen completamente diferente

211
00:20:05,390 --> 00:20:06,390
debajo.

212
00:20:06,530 --> 00:20:08,950
Cambió lo que estaba pintando mientras
lo pintó.

213
00:20:12,170 --> 00:20:14,810
Confía en ti para preferir al que nadie puede
ver realmente.

214
00:20:18,150 --> 00:20:19,150
¿Significado?

215
00:20:22,090 --> 00:20:27,350
Tu abuela pasó años mirando
éste.

216
00:20:29,960 --> 00:20:33,800
Tal vez le gustaban los cabritos cachondos y
mierda.

217
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
No sé.

218
00:20:35,120 --> 00:20:41,980
Tal vez a ella le gustó porque acababan de tener
sexo en el

219
00:20:41,980 --> 00:20:42,980
piso del hombre.

220
00:20:43,660 --> 00:20:45,440
No me había dado cuenta.

221
00:20:48,100 --> 00:20:49,360
¿Quieres ver mi favorito?

222
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
Seguro.

223
00:20:53,840 --> 00:20:56,000
Uso muy temprano de la perspectiva lineal.

224
00:20:58,440 --> 00:20:59,680
No sé por qué es mi favorito.

225
00:20:59,900 --> 00:21:01,060
¿Por qué es tu favorito?

226
00:21:02,120 --> 00:21:03,740
El Garkin 3D aleatorio.

227
00:21:06,060 --> 00:21:07,480
No puedo creer que esté ahí.

228
00:21:09,940 --> 00:21:11,220
¿Te gusta, Garkin?

229
00:21:13,340 --> 00:21:14,340
Yo también.

230
00:21:15,940 --> 00:21:17,480
Voy a decir 6 sobre 10.

231
00:21:18,000 --> 00:21:22,100
Trabajo sólido de papá, pero voy a deducir
4 puntos porque tuve que gritarte

232
00:21:22,100 --> 00:21:23,039
conseguir que hagas esto.

233
00:21:23,040 --> 00:21:24,300
Bien, margen de mejora.

234
00:21:24,970 --> 00:21:26,170
La próxima vez tiro por diez.

235
00:21:26,390 --> 00:21:28,030
La próxima vez elijo adónde vamos.

236
00:21:28,750 --> 00:21:30,430
Fresco. ¿A dónde quieres ir?

237
00:21:31,050 --> 00:21:32,890
No, sólo tienes que confiar en mí.

238
00:21:33,630 --> 00:21:34,950
Esa es tu nueva cosa favorita, ¿verdad?

239
00:21:39,830 --> 00:21:44,570
¿Puedo hacerte una pregunta?

240
00:21:46,350 --> 00:21:47,350
Seguro.

241
00:21:47,630 --> 00:21:49,390
¿Qué posibilidades hay de que me estén siguiendo?

242
00:21:51,180 --> 00:21:54,200
No quiero que pienses que soy un marica
occidental que juzga a un país que ella

243
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
no sabe nada sobre.

244
00:21:57,000 --> 00:21:59,060
Tienes miedo del pasado, ¿verdad?

245
00:22:00,060 --> 00:22:01,300
No estoy loco.

246
00:22:01,680 --> 00:22:02,680
Relajarse.

247
00:22:03,260 --> 00:22:04,500
Están sobre nosotros.

248
00:22:05,420 --> 00:22:07,520
Te han visto conmigo o con Hassan.

249
00:22:07,960 --> 00:22:09,180
Te estarán siguiendo.

250
00:22:09,820 --> 00:22:11,660
Habrá un auto afuera ahora mismo.

251
00:22:12,140 --> 00:22:14,360
¿Debería hacer algo? ¿Decírselo a alguien?

252
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
¿Quién, su embajada?

253
00:22:17,760 --> 00:22:18,980
Serán de gran ayuda.

254
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
Que se jodan.

255
00:22:21,230 --> 00:22:22,990
Ellos nos ven, nosotros los vemos.

256
00:22:23,390 --> 00:22:24,530
Te acostumbras.

257
00:22:25,090 --> 00:22:26,090
Es todo un juego.

258
00:22:26,910 --> 00:22:28,150
No me estoy acostumbrando.

259
00:22:28,370 --> 00:22:30,010
Eso es porque eres el mejor en nuestro
coño.

260
00:22:33,350 --> 00:22:40,070
Tengo una pregunta para ti.

261
00:22:44,390 --> 00:22:45,930
¿Te estás follando a mi novio?

262
00:22:47,410 --> 00:22:49,450
No. ¿Has intentado follarte a mi novio?

263
00:22:49,870 --> 00:22:51,570
No. ¿Está intentando follarte?

264
00:22:59,170 --> 00:23:00,170
Dijo la verdad.

265
00:23:00,770 --> 00:23:01,770
Tres veces.

266
00:23:03,310 --> 00:23:04,310
Entonces lo intenta.

267
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Le dije que no.

268
00:23:05,630 --> 00:23:06,630
Es persistente.

269
00:23:07,730 --> 00:23:08,890
Lo intentará de nuevo.

270
00:23:09,670 --> 00:23:10,910
Cuando lo haga, dímelo.

271
00:23:12,290 --> 00:23:13,550
Yo también soy persistente.

272
00:23:16,450 --> 00:23:18,570
Apuesto a que te dijo que estaba bien conmigo.
eso.

273
00:23:20,280 --> 00:23:21,640
Eso es exactamente lo que dijo.

274
00:23:23,760 --> 00:23:26,240
¿Crees que estaría bien conmigo jodiendo?
otros chicos?

275
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
No, se volvería loco.

276
00:23:29,260 --> 00:23:31,160
Por eso, cuando lo hago, él nunca encuentra
fuera.

277
00:23:35,360 --> 00:23:37,040
Me gusta ese idiota de todos modos.

278
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
Eso es lo que hace.

279
00:23:40,720 --> 00:23:43,560
Me dice que lo conozca y luego hace
Espero durante horas.

280
00:23:43,960 --> 00:23:45,120
Hay una reunión, ¿verdad?

281
00:23:46,020 --> 00:23:47,240
Sólo me molesto.

282
00:23:47,820 --> 00:23:48,840
¿Trabaja para él?

283
00:23:49,390 --> 00:23:50,410
¿Qué hacen juntos?

284
00:24:00,490 --> 00:24:01,630
Soy un halcón.

285
00:24:03,070 --> 00:24:04,070
Voy a nadar.

286
00:24:24,970 --> 00:24:28,450
Entonces todo ese tiempo fuiste un sexual
compañero y no lo sabías, ¿eh?

287
00:24:32,070 --> 00:24:34,290
El asunto empezó... en Londres.

288
00:24:34,770 --> 00:24:40,090
Sí, antes, en Addis, al principio. nos conocimos
en Addis. Entonces yo era una mujer casada.

289
00:24:41,250 --> 00:24:43,890
Nos volvimos más una vez que me separé de mi
marido.

290
00:25:06,890 --> 00:25:10,610
¿Te parecen dos personas?
¿Estás a punto de esperar un año para tener relaciones sexuales?

291
00:25:14,310 --> 00:25:18,230
No sé. Me parece que es
ya esta encendido no?

292
00:25:24,130 --> 00:25:26,050
Vuelve a mentirme y lo descubriré.

293
00:25:28,250 --> 00:25:29,290
Entonces no seremos amigos.

294
00:25:31,590 --> 00:25:32,770
Puedes volver a tu celda.

295
00:25:33,770 --> 00:25:35,390
¿Sabes lo que hacen las RSF?

296
00:25:36,030 --> 00:25:37,050
¿A los que envié de vuelta?

297
00:25:38,870 --> 00:25:39,870
Oh.

298
00:25:40,430 --> 00:25:42,050
Los recibieron con una agradable flagelación.

299
00:25:43,250 --> 00:25:44,250
Y luego te desmayas.

300
00:25:45,070 --> 00:25:46,070
Después de eso, Dios lo sabe.

301
00:25:47,030 --> 00:25:48,030
Dios lo sabe.

302
00:26:26,360 --> 00:26:27,360
¿Cómo está el agua?

303
00:26:28,420 --> 00:26:30,260
Excelente. Gracias.

304
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
¿Te intereso?

305
00:26:41,580 --> 00:26:44,740
Esa pregunta puede significar diferentes cosas.
a diferentes personas. Deja de tonterías.

306
00:26:45,860 --> 00:26:48,120
Daniel me dijo que preguntaste qué era yo.
haciendo con mi padre.

307
00:26:49,940 --> 00:26:50,940
¿Eso es malo?

308
00:26:54,160 --> 00:26:55,160
¿Por qué quieres saberlo?

309
00:26:57,620 --> 00:27:00,760
En Europa nos contamos unos a otros lo que
hacer. Suele ser lo primero que preguntamos

310
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
gente.

311
00:27:02,960 --> 00:27:04,960
No quiero decirte lo que hago con
mi padre.

312
00:27:06,180 --> 00:27:07,180
Bueno.

313
00:27:07,350 --> 00:27:08,350
Bien.

314
00:27:08,750 --> 00:27:10,590
Y deja de tenerme tanto miedo.

315
00:27:11,190 --> 00:27:14,650
Para vivir libre en Irán, debes ser valiente.

316
00:27:20,350 --> 00:27:22,350
¿Qué tienes?

317
00:27:29,050 --> 00:27:33,530
Un pasaporte ruso llegó a Bruselas
aeropuerto desde Nairobi la semana pasada.

318
00:27:34,000 --> 00:27:37,520
Yuri Seneovich, también conocido como vernón
Crawford, también conocido como Vikingo.

319
00:27:38,220 --> 00:27:42,640
¿Tenemos algún dato de viaje en curso?

320
00:27:43,040 --> 00:27:47,400
Compró un billete de tren en el mismo
tarjeta utilizada para el vuelo, entrada y salida

321
00:27:47,400 --> 00:27:50,460
el mismo día en el centro de Amberes y luego se encontraba en
Un vuelo de regreso a Nairobi. estamos

322
00:27:50,460 --> 00:27:52,580
sacando más información de la frontera
control en la aerolínea.

323
00:27:53,160 --> 00:27:55,460
Extraiga la información del equipaje del
sistema aéreo.

324
00:27:59,980 --> 00:28:02,480
Una maleta facturada de cuatro kilos.

325
00:28:02,740 --> 00:28:03,800
¿Qué pasa con el vuelo de regreso?

326
00:28:06,600 --> 00:28:07,900
Oh, espera.

327
00:28:10,660 --> 00:28:14,640
Dos maletas a la salida se pesaron en un
total de 32 kilos.

328
00:28:15,020 --> 00:28:17,140
Es mucho. Se acabó. centroafricano
República.

329
00:28:17,520 --> 00:28:18,760
Tantor significa una cosa.

330
00:28:19,200 --> 00:28:22,400
Diamantes. ¿Cuánto efectivo pesa a los 30?
kilos?

331
00:28:23,040 --> 00:28:25,100
Dólares, euros, números similares.

332
00:28:25,320 --> 00:28:26,840
Billetes grandes, billetes de 100 euros.

333
00:28:27,040 --> 00:28:28,900
Son tres o cuatro millones en efectivo.

334
00:28:29,420 --> 00:28:32,960
Obtenga CCTV del aeropuerto de Bruselas y
Estación central de trenes de Amberes.

335
00:28:33,380 --> 00:28:34,840
Quiero ojos sobre este tipo.

336
00:28:41,380 --> 00:28:42,380
Es bueno estar afuera, ¿eh?

337
00:29:21,379 --> 00:29:27,600
Dime, cuando hablaste con el americano
agente en Londres, ¿qué preguntó sobre

338
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
¿Tu trabajo en las negociaciones?

339
00:29:30,220 --> 00:29:31,220
Nada.

340
00:29:31,480 --> 00:29:33,420
Hasta donde yo sabía, él no sabía
ellos.

341
00:29:40,260 --> 00:29:41,680
Es un error pensar que soy un tonto.

342
00:29:42,040 --> 00:29:43,080
Sin secretos.

343
00:29:44,160 --> 00:29:47,600
Ninguno. Bien, entonces no sabías nada. tu
Fueron engañados, incluso incriminados.

344
00:29:47,900 --> 00:29:50,000
Pero él debe haberte hecho preguntas.
no?

345
00:29:50,570 --> 00:29:52,750
Sólo quiero saber qué dijiste. yo
no dijo nada.

346
00:29:52,950 --> 00:29:53,950
¿Ni siquiera por accidente?

347
00:29:54,670 --> 00:29:57,130
En el calor del momento, antes o
después, ¿tal vez?

348
00:29:57,870 --> 00:29:58,870
¿Qué quieres decir?

349
00:30:03,550 --> 00:30:08,950
¿Puedes decirme todo lo que le dijiste a Paul?
Lewis mientras yacías temblando en su

350
00:30:08,950 --> 00:30:09,950
brazos?

351
00:30:11,630 --> 00:30:12,730
No le dije nada.

352
00:30:13,370 --> 00:30:15,250
Elegí mi país antes que ser un traidor.

353
00:30:15,710 --> 00:30:16,750
¿Por qué crees que estoy aquí?

354
00:30:16,970 --> 00:30:17,970
No sé.

355
00:30:25,680 --> 00:30:28,100
Pero si crees que no me enteraré de que estás
muy equivocado.

356
00:30:53,540 --> 00:30:55,840
Y ahora voy a ir al baño.
durante 48 horas.

357
00:30:56,640 --> 00:30:57,640
¿Estoy en lo cierto, señor?

358
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
Sí, señor.

359
00:31:56,520 --> 00:31:58,040
¿Hola? ¿Isaac Lillo?

360
00:31:58,360 --> 00:32:03,360
Sí. Este es Dan van Brink del
sistema de seguridad del empleado.

361
00:32:04,260 --> 00:32:08,000
Su empresa acaba de ser denunciada por
nuestro departamento de cumplimiento.

362
00:32:08,540 --> 00:32:09,980
¿En realidad? Sí.

363
00:32:11,020 --> 00:32:15,180
Debe ser alguna auditoría aleatoria. Bueno,
Me temo que es más serio que eso.

364
00:32:16,160 --> 00:32:20,560
Se tomó la decisión de congelar su
asignación de la compañía en la reunión del próximo mes

365
00:32:20,560 --> 00:32:23,520
subasta. Obtenemos el 80 % de nuestras piedras preciosas.
de ti.

366
00:32:23,900 --> 00:32:26,540
Es el otro 20 % el que nos preocupa.
acerca de.

367
00:32:26,860 --> 00:32:30,920
De Clerks es una empresa que cotiza en bolsa
con una reputación que proteger.

368
00:32:32,140 --> 00:32:36,640
Se están realizando investigaciones de procedencia en
enlace con la policía belga.

369
00:32:37,080 --> 00:32:42,560
Si cooperas plenamente, no tienes nada.
tener miedo de la investigación, y

370
00:32:42,560 --> 00:32:45,800
su asignación en nuestro mercado mensual
se puede restaurar.

371
00:32:47,800 --> 00:32:50,080
¿Está usted ahí, Sr. Lelloff?

372
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
¿Qué necesitas que hagamos?

373
00:32:53,980 --> 00:32:59,720
¿Usted o su empresa realizaron transacciones con un
¿Un hombre llamado Yuri Seneovich la semana pasada?

374
00:33:00,120 --> 00:33:02,640
Es posible que haya utilizado su pasaporte estadounidense.

375
00:33:03,240 --> 00:33:04,440
¿Vernon Crawford?

376
00:33:04,640 --> 00:33:08,720
Sí, sí, de él lo recuerdo. mi padre
Le compré la semana pasada.

377
00:33:10,680 --> 00:33:12,680
¿Cuál fue la naturaleza de esta transacción?

378
00:33:13,140 --> 00:33:16,220
Azul de talla grande, de aproximadamente ocho quilates.

379
00:33:16,520 --> 00:33:18,780
¿Cómo se puso en contacto el señor Crawford con
¿tú?

380
00:33:19,080 --> 00:33:22,860
Este hombre vino a nosotros tras una presentación de
un corredor local de Amberes.

381
00:33:23,540 --> 00:33:25,200
Mikkel De Bruyne, Mike.

382
00:33:25,520 --> 00:33:30,300
Tiene mucha reputación aquí. el trabaja para
Federico y Samuels. nunca hemos tenido

383
00:33:30,300 --> 00:33:31,300
problemas con él antes.

384
00:33:31,520 --> 00:33:34,520
Se ha tomado nota de su cooperación. debería
Sr.

385
00:33:34,840 --> 00:33:36,180
De Bruyne o el Sr.

386
00:33:36,420 --> 00:33:39,780
Crawford se comunica con usted, debe llamar
este número.

387
00:33:41,220 --> 00:33:42,300
¿Tienes un bolígrafo?

388
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
¿Qué estás haciendo?

389
00:34:30,199 --> 00:34:31,520
Mira, perdóname, punto negro.

390
00:34:32,100 --> 00:34:33,880
¿Cómo sabes eso? necesito un
favor.

391
00:34:34,719 --> 00:34:36,300
El escritorio equivocado todavía está al otro lado de Gremlin.

392
00:34:36,540 --> 00:34:39,199
Si algo te molesta acerca de esa misión,
Quiero que vengas a mí.

393
00:34:39,440 --> 00:34:42,820
Crucé totalmente la línea, ¿sabes?
eso. ¿Por qué crees que literalmente

394
00:34:42,820 --> 00:34:43,920
¿Estás acorralado, Craig?

395
00:34:44,139 --> 00:34:45,780
Si alguien se entera, estoy jodido.

396
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
Necesito esto.

397
00:34:48,040 --> 00:34:49,179
Y no es personal.

398
00:34:49,500 --> 00:34:50,980
Este soy yo haciendo mi trabajo.

399
00:34:51,800 --> 00:34:56,239
Necesito información continua, incluso si nos rompemos.
arriba. Sólo necesito saber qué está pasando

400
00:34:56,239 --> 00:34:57,240
con Gremlin.

401
00:35:06,860 --> 00:35:08,500
Eres tú quien no me hace daño.

402
00:35:08,960 --> 00:35:09,960
Lo intento.

403
00:35:10,920 --> 00:35:12,400
Está bien, cariño, ya terminaste.

404
00:35:13,060 --> 00:35:14,060
Déjame ayudarte a levantarte.

405
00:35:15,840 --> 00:35:16,840
Oh,

406
00:35:17,340 --> 00:35:19,980
¿Quieres subir el volumen por mí, amor?

407
00:35:21,020 --> 00:35:22,020
Gracias.

408
00:35:25,320 --> 00:35:26,500
¿Puedo usar el baño?

409
00:35:26,760 --> 00:35:27,760
Ah, sí, claro.

410
00:35:28,560 --> 00:35:33,520
Delicadamente con bisagras, bordeado de pino.
espinas y armado con microscópicos...

411
00:36:19,630 --> 00:36:22,670
En la televisión dijeron que hubo intensos enfrentamientos. dijo un
Muchos de tus muchachos fueron asesinados.

412
00:36:23,050 --> 00:36:26,690
Mierda. Somos dueños de este lugar. Te dije.
Los putos medios de comunicación tejen mentiras. no compres

413
00:36:26,690 --> 00:36:27,690
en ello.

414
00:36:29,110 --> 00:36:31,190
Fern, te quiero de vuelta en casa.

415
00:36:31,430 --> 00:36:33,490
Disponemos de seguimiento y localización del teléfono.

416
00:36:34,530 --> 00:36:36,870
Viking está llamando desde el teléfono fijo a una
hospital.

417
00:36:37,270 --> 00:36:38,330
Está siguiendo el protocolo.

418
00:36:38,950 --> 00:36:42,770
Escudos humanos para comunicaciones salientes. tal vez
él ya sabe que es un objetivo.

419
00:36:54,190 --> 00:36:55,370
Se está saliendo de control.

420
00:36:56,290 --> 00:36:57,290
Rezaré por ella.

421
00:36:58,910 --> 00:37:00,430
Mantente fuerte. Me tengo que ir.

422
00:37:12,790 --> 00:37:13,790
Ella está lista.

423
00:37:15,250 --> 00:37:16,250
¿Cómo lo sabes?

424
00:37:18,450 --> 00:37:19,770
Porque ella no te mencionó.

425
00:37:21,110 --> 00:37:22,210
Ella está tratando de jugar con él.

426
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
Siéntelo.

427
00:37:24,090 --> 00:37:28,790
Sentar las bases para pedir venir a visitarnos
ella confía en ti más que en él.

428
00:37:28,870 --> 00:37:29,350
ella esta lista

429
00:37:29,350 --> 00:37:45,630
sonny

430
00:37:45,630 --> 00:37:48,610
Echa un vistazo a esto.

431
00:37:50,730 --> 00:37:51,750
¿Qué es él aquí?

432
00:37:57,000 --> 00:37:59,040
En diez años, la capital del país
estar ahí.

433
00:37:59,480 --> 00:38:01,640
Una nueva capital a prueba de terremotos
edificios.

434
00:38:02,360 --> 00:38:03,920
Necesito una evaluación sísmica detallada.

435
00:38:04,360 --> 00:38:05,400
Nos iremos en unos días.

436
00:38:05,860 --> 00:38:06,860
Este.

437
00:38:07,740 --> 00:38:10,600
Es una carta de asignación oficial. mantener
contigo en todo momento.

438
00:38:10,820 --> 00:38:11,860
No olvides que estás en Irán.

439
00:38:12,080 --> 00:38:14,860
Podrías toparte con un policía difícil
en cualquier momento. Este es un asombroso

440
00:38:14,860 --> 00:38:16,100
oportunidad. Gracias.

441
00:38:19,300 --> 00:38:21,500
Debes saber que Zamani ordenó
el estudio.

442
00:38:22,280 --> 00:38:25,400
Hassan Zamani viajará con
usted. De hecho, él te recomendó.

443
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
Oh.

444
00:38:26,920 --> 00:38:30,020
Ah, okey. Ten cuidado, Donny, si esto
El chico está interesado en ti.

445
00:38:30,600 --> 00:38:32,240
Probablemente sea por razones nocivas.

446
00:38:43,980 --> 00:38:48,100
Pensemos en lo que la prisión le ha metido a la mente.
Los pone en contra del Estado, pero

447
00:38:48,100 --> 00:38:49,800
contra sus semejantes.

448
00:38:50,680 --> 00:38:53,180
El encarcelamiento de Hitler, tras el de Munich
Golpe de Estado.

449
00:38:54,100 --> 00:38:55,720
La Hermandad Musulmana.

450
00:38:56,450 --> 00:39:01,330
Torturado en prisión después de la
asesinato de Sadat, quien fundó Al

451
00:39:01,990 --> 00:39:06,030
Somos animales sociales. queremos ser parte
de la manada.

452
00:39:07,910 --> 00:39:11,970
Lo que Viking cree que le hizo su rebaño
él, él nunca lo perdonará.

453
00:39:12,670 --> 00:39:14,270
Entonces se vuelve contra nosotros.

454
00:39:14,690 --> 00:39:16,050
¿Qué pasa con la hermana?

455
00:39:16,430 --> 00:39:22,610
Profunda nostalgia por su pasado, rodeada
por amor, a diferencia de su presente solitario.

456
00:39:22,850 --> 00:39:24,630
Encuentre una manera de acceder a eso.

457
00:39:26,000 --> 00:39:27,200
Tú la controlarás.

458
00:39:27,680 --> 00:39:29,620
Entonces habla de su infancia.

459
00:39:30,060 --> 00:39:33,540
Hablar es bueno, pero los ojos también
orejas.

460
00:39:34,560 --> 00:39:38,340
Pide fotografías de ella cuando era niña. ella
hermano, de dónde son.

461
00:39:38,860 --> 00:39:40,180
Hazla sentir conectada.

462
00:39:40,680 --> 00:39:43,640
Utilice imágenes para conectarse con su memoria.

463
00:39:44,380 --> 00:39:45,580
Arregle su soledad.

464
00:39:51,840 --> 00:39:54,060
Existe la posibilidad de que ella quiera nuestro
relación.

465
00:39:55,020 --> 00:39:56,420
ser sexual.

466
00:40:02,500 --> 00:40:04,780
¿Por qué quieres ir al campo?
¿Owen?

467
00:40:05,860 --> 00:40:07,580
¿Tienes miedo de perderte?

468
00:40:08,480 --> 00:40:09,480
¿Herir?

469
00:40:10,440 --> 00:40:12,060
Necesitas demostrar algo.

470
00:40:12,600 --> 00:40:16,640
¿Está creando perfiles de objetivos?
¿Aquí o de mí?

471
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Ambos.

472
00:40:22,990 --> 00:40:24,650
Esto es antes de que papá muriera.

473
00:40:25,570 --> 00:40:27,490
Quemó diez aquí. Tengo seis años.

474
00:40:29,570 --> 00:40:30,950
Lo ganó en el club de ajedrez.

475
00:40:31,630 --> 00:40:32,630
Estaba realmente orgulloso.

476
00:40:33,970 --> 00:40:35,190
El abuelo le enseñó a jugar.

477
00:40:35,490 --> 00:40:38,410
Sí, pero nunca es bueno. quemado
leer libros sobre ello. Se puso muy bien.

478
00:40:39,590 --> 00:40:43,910
Hay tantas cosas aquí que puedes usar para
recordarle quién es.

479
00:40:44,550 --> 00:40:45,550
Quién era él.

480
00:40:47,210 --> 00:40:50,910
Lo entiendo. Él es como el todo americano.
chico.

481
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
Te mentí.

482
00:40:58,900 --> 00:40:59,900
¿Acerca de?

483
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
Hablamos.

484
00:41:03,880 --> 00:41:04,980
Nos llamamos unos a otros.

485
00:41:06,500 --> 00:41:07,500
Bueno.

486
00:41:08,040 --> 00:41:10,380
Vernon me mostró cómo hacerlo, así que nadie
sabe que estamos hablando.

487
00:41:11,420 --> 00:41:15,840
Es un sistema realmente complejo porque
es tan paranoico. Quiero decir, creo que él es

488
00:41:15,840 --> 00:41:19,300
preocupado de tener problemas con
donde trabajo y todo si alguien

489
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
fuera.

490
00:41:20,480 --> 00:41:21,500
Bueno, estás en contacto.

491
00:41:21,820 --> 00:41:23,080
Eso ayuda, ¿verdad?

492
00:41:24,060 --> 00:41:24,999
¿Tienes...?

493
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Hablado recientemente.

494
00:41:26,640 --> 00:41:27,640
Ayer.

495
00:41:29,760 --> 00:41:32,680
Pero es difícil por teléfono.

496
00:41:32,940 --> 00:41:34,920
Él no se abre.

497
00:41:35,440 --> 00:41:39,760
Pero si pudiera verlo, sé que
Podría convencerlo de que volviera a casa.

498
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
Ey.

499
00:41:43,520 --> 00:41:50,060
Robin, si te ofrecieras voluntariamente y
estaban ahí afuera al mismo tiempo,

500
00:41:50,120 --> 00:41:51,980
Podrías quedar con él en algún lugar.

501
00:41:55,360 --> 00:41:58,120
¿Vendrías conmigo? Por supuesto que yo
vendría.

502
00:41:58,640 --> 00:42:00,120
Me vendría bien algo de apoyo moral.

503
00:42:09,520 --> 00:42:11,320
Buen trabajo, Elena.

504
00:42:16,520 --> 00:42:18,320
Entonces, ¿dónde estamos en esa otra cosa?

505
00:42:22,380 --> 00:42:23,760
Sí, el ascensor está arriba.

506
00:42:24,300 --> 00:42:26,540
Todas las grabaciones llegan a mí antes que nadie.
más.

507
00:42:26,820 --> 00:42:27,980
Entonces dispara a voluntad.

508
00:42:29,940 --> 00:42:33,860
He construido una matriz de quién sabía qué y
cuando, lo comparó con lo conocido

509
00:42:33,860 --> 00:42:37,740
incumplimientos. Aún no hay sospechosos claros. Cualquiera
¿sospechosos poco claros?

510
00:42:38,380 --> 00:42:40,020
Puedo distinguir el humo del fuego.

511
00:42:40,260 --> 00:42:43,640
Ni siquiera fumar. El bastón se está rompiendo
protocolos, nada condenatorio.

512
00:42:44,420 --> 00:42:45,420
¿OMS?

513
00:42:46,680 --> 00:42:49,240
Naomi violó la necesidad de saber, cada uno a
su propia ofensa.

514
00:42:51,120 --> 00:42:52,140
¿Por qué harías eso?

515
00:42:53,450 --> 00:42:54,750
Tengo la intención de averiguarlo.

516
00:43:00,130 --> 00:43:02,870
Mi contacto en la inteligencia india vino
a través.

517
00:43:06,710 --> 00:43:07,710
¿Lo conoces?

518
00:43:08,650 --> 00:43:09,650
No.

519
00:43:10,530 --> 00:43:11,530
Aparentemente,

520
00:43:12,230 --> 00:43:13,830
Él está manejando nuestro caso para los Emiratos Árabes Unidos.

521
00:43:14,070 --> 00:43:19,310
¿Y? Es el jefe de espías de Abu Dhabi.
Cuando la agencia de inteligencia de los EAU fue

522
00:43:19,310 --> 00:43:21,550
purgado en 2021, ascendió a la cima.

523
00:43:22,120 --> 00:43:23,380
De hecho, lo entrenamos.

524
00:43:24,420 --> 00:43:28,500
En la guerra contra el terrorismo, enviamos
instructores de Langley y la granja

525
00:43:28,500 --> 00:43:29,960
para construir una unidad de inteligencia moderna.

526
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
¿Y adivina qué?

527
00:43:31,860 --> 00:43:33,200
Ahora están en todo el mundo.

528
00:43:34,040 --> 00:43:37,000
Es uno de los mejores, aunque con un
mala reputación.

529
00:43:37,500 --> 00:43:38,259
¿Para qué?

530
00:43:38,260 --> 00:43:39,720
Muchos de sus casos terminan abruptamente.

531
00:43:40,140 --> 00:43:42,940
Lo usan como sombrero negro. el hace
la gente desaparece.

532
00:43:45,800 --> 00:43:46,800
Gracias por esto.

533
00:43:47,140 --> 00:43:48,140
Es útil.

534
00:43:49,780 --> 00:43:50,880
Chico, realmente eres bueno.

535
00:43:52,040 --> 00:43:53,040
¿Qué quieres decir?

536
00:43:53,140 --> 00:43:55,120
Una mentira, ocultando tus sentimientos.

537
00:43:56,260 --> 00:43:57,880
¿No pensaste que encontraría el archivo?

538
00:43:59,300 --> 00:44:01,620
Un intento de reclutamiento en Samia Zahir.

539
00:44:03,400 --> 00:44:05,920
Tal vez pensaste que no adivinaría su
el nombre fue redactado.

540
00:44:08,260 --> 00:44:09,580
Ahora sé por qué pregunté.

541
00:44:10,080 --> 00:44:11,200
Bueno, no puedo imaginarlo.

542
00:44:12,680 --> 00:44:13,680
Debe ser brutal.

543
00:44:13,920 --> 00:44:15,280
Los sentimientos son sólo otro enemigo.

544
00:44:18,540 --> 00:44:20,280
Puedo enseñarte cómo vencer a ese enemigo.

545
00:44:41,720 --> 00:44:43,560
Asegurarnos de hacer un mapeo completo de la
formaciones.

546
00:44:44,160 --> 00:44:45,160
Bueno.

547
00:44:47,440 --> 00:44:48,660
Llámame si tienes algún problema.

548
00:44:50,200 --> 00:44:51,240
Lo haré. Gracias.

549
00:45:20,440 --> 00:45:22,220
Sí. ¿Puedo hablar contigo?

550
00:45:23,060 --> 00:45:24,060
Seguro.

551
00:45:24,560 --> 00:45:29,060
Irán ha recibido este cable de
Teherán. Un informante advirtió una foto de un

552
00:45:29,060 --> 00:45:32,000
Mujer española fue clavada a la pared de
una oficina pasturana.

553
00:45:32,460 --> 00:45:34,180
Alguien llamada Daniela Acosta.

554
00:45:34,960 --> 00:45:39,540
¿Y? Al parecer fue fotografiada
con Hassan Zamani, que también es

555
00:45:39,540 --> 00:45:42,330
objetivo. Están realizando una operación
contra Pathan y sus amigos.

556
00:45:42,650 --> 00:45:45,250
Pensé que querrías saber si él
Estaba en el DOI en el caso de Gremlin.

557
00:45:46,690 --> 00:45:47,690
Gracias.

558
00:45:49,410 --> 00:45:54,110
Craig, ese cable contiene el de Gremlin.
cubrir la identidad.

559
00:45:54,530 --> 00:45:55,770
No sale de esta habitación.

560
00:46:26,730 --> 00:46:30,890
Henry Ogletree, estación de Londres aquí. yo
Tengo un mensaje para Teherán. Emergencia

561
00:46:30,890 --> 00:46:36,450
procedimiento. El código es 68 -14 -12 Golf
Tango.

562
00:46:36,890 --> 00:46:37,890
Eso es todo.

563
00:46:38,770 --> 00:46:39,910
A la espera de su confirmación.

564
00:46:48,090 --> 00:46:50,790
¿Te importa si viajo contigo? la otra furgoneta
lleno.

565
00:46:51,450 --> 00:46:52,450
Seguro.

566
00:47:34,810 --> 00:47:36,190
Sea honesto.

567
00:47:48,460 --> 00:47:50,440
Realmente estás organizando una rave en el desierto.
¿no es así?

568
00:47:51,140 --> 00:47:54,600
¿Estás sugiriendo que no estoy interesado en
¿El campo de la sismología del desierto?

569
00:47:54,840 --> 00:47:58,600
¿Por qué no puedo organizar una rave? y un
estudiar con fines de lucro y otro para

570
00:47:58,600 --> 00:48:00,060
gobierno. Simultáneamente.

571
00:48:00,280 --> 00:48:03,260
Te lo dije, tenía un plan importante para
el futuro de Irán.

572
00:48:03,480 --> 00:48:06,880
Y lo que mi padre no puede hacer al aire libre,
Lo hago detrás de escena.

573
00:48:07,140 --> 00:48:09,680
Entonces tu padre está de acuerdo con tu moderno
visión?

574
00:48:10,100 --> 00:48:11,500
Digamos que está escuchando.

575
00:48:18,480 --> 00:48:19,800
estaremos

576
00:48:19,800 --> 00:48:26,200
correcto

577
00:48:26,200 --> 00:48:30,680
atrás.